2021 08 29 zondag terugreis Elbe

 2021 08 29 zondag terug Elbe

Onze bus:

Alles weer in de koffers en naar beneden. 

Iedereen wseer in de bus en om 9 uur reden we Pretzsch uit.

Eerste stop bij Borde Nord om 11u20 en om 12u20 waren we weer onderweg.

SSP DEUTSCHLAND GMBH  Pasvolgnr: 021 29-08-2021 11:32  Betaalautomaat -14,80

Tweede Koffie stop bij Rasttette Gusticus van 15u30 tot 16u20

Contant.

Om 17u30 waren we de Poort van Groningen. voor het afscheidsdiner.

Was verder prima, maar Alie had doorgegeven dat ze allergisch is voor Paprika en haar wrap stond stijf van de Paprika.

DE POORT VAN GRONINGEN  Pasvolgnr: 022 29-08-2021 19:07  Betaalautomaat -5,50

19u20 werden we weer ingeladen en 19u45 waren we bij Zuidbroek voor de chauffeurs wissel. 

20u20 afscheid van de Groningers bij P&R Hoogkerk.

20u40 volgende uitlaat punt bij Marum

Om 9 uur waren we bij de brievenbus in Drachten en om 21u16 waren we weer thuis.

Hele stapel achterstallige post en kranten.

Wij 4en:

Foto is van 27 aug maar is mooie afsluiting.

:

2021 08 28 zaterdag. van Worlitz via Wittenberg naar Elster.

 

2021 08 28 zaterdag. van Worlitz via Wittenberg naar Elster.

7 za28 Worlitz Wittenberg Elster 40.0 km 2:16:53 94° waar 36

route:

Eerst met de bus van Parkhotel Pretzsch naar het parkeerterrein bij Worlitz.

Fietsen eruit en Worlitz in. 

Worlitz is behalve zijn mooie binnenstad ook bekend door zijn park. met daarin diverse beeldengroepen zoals  Der Sterbende Gallier en andere kunstwerken.

Helaas ging de route daar niet langs. ik zelf had de route omgelegd om in ieder geval nog de  Eiserne Brucke over te fietsen.

Helaas was dat fietspad slechts bereikbaar door een grasveld over te steken, en, wat erger was, er was een Duitse dame die ons verzekerde dat fietsen in het park verboden was.

Ik ben toen alleen nog naar die brug gelopen en heb hem gefotografeerd.

Goed inzoomen dan zie je hem. Eiserne Brucke

Zelfde plek, andere kant op.Wörlitzer Park 10u15

Dravende schapen onderweg Ze liepen rondjes om een bosje. Waarom?  omdat die anderen dat ook deden. Het zijn net mensen.

Wittenberg:

De markt, met standbeelden van Luther en Melanchthon , zijn medestrijder.

MARKT 9 GMBH LUTHERSTADT W DEU Pasvolgnr: 021 28-08-2021 13:21 Betaalautomaat -41,80

= Lunch bestaand uit 2xPott Kaffee @ 4€20 = 8€40, 1 Bauernfrustuck @ 12€90, 1 Bhuhe @ 6€30 en 1 Ziegenkase @ 14€20, totaal dus 41€80, maar dan zit je wel op de markt in Wittenberg.

Op de markt in Wittenberg.

Geloof het Evangelie. Maarten Luther. aangehaald uit Mattheus.

Standbeeld van Melanchthon op de markt in Wittenberg.

Op de sokkel staat Ps 119,46 waar staat: ;;Ook zal ik voor koningen over uw getuigenissen spreken zonder mij te schamen.;;

De beroemde 95 stellingen in brons.

14u20 

Buitenkant slotkerk en Luther museum.

Lutherstadt Wittenberg, Duitsland

De slotkerk in Wittenberg om 14u30

Jammer genoeg pas later ontdekt dat hier het graf van Luther is.

Lutherstadt Wittenberg:

15u54 onderweg bij Elbwiesen

In  Elster nog aan geweest bij Elbcafé Elster.

Laat genoeg. Ik kon niemand mee krijgen om de laatste 7 za 28 extra zelf naar hotel 17km te fietsen dus alles weer voor de laatste keer in de bus aanhanger. en terug naar hotel  Parkhotel Pretzsch.

2021 08 27 06 vrijdag Pretzsch (Elbe) - Torgau Kort en Lang.

 

2021 08 27 06 vrijdag Pretzsch (Elbe)  - Torgau  Kort en Lang. 

 6 vr27 Torgau Elster 37 Pretssch 74km 73.9 km 4:08:04 322° waar 36

De bus bracht ons eerst terug van Hotel Pretiszch naar Torgau. 

Rond 10u30 werden we gelost in Torgau, 

Daar hebben we gezocht om de kerk waar de vrouw van Luther begraven ligt. 

Zoektocht door Torgau:

Mijn Montana had wel een route, maar die weg was afgesloten, heel eind omfietsen, verkeerde kerk = Nikolaikirche , maar toch de goede kerk gevonden Stadtkirche St. Marien.

 ongeveer 11 uur. 

Epitaaf voor de weduwe van Maarten Luther  in de Mariakerk  kerk in Torgau. 11u14

Toen eerst maar koffie: 

De markt van Torgau         Lunch.11u36

LANDBACKEREI SCHRODER BEILRODE  Pasvolgnr: 022 27-08-2021 11:39        Betaalautomaat -8,30

Landbäckerei Schröder (Bakery)

Tjip wilde de stad in om een andere regenbroek.

We vonden half 1  een winkel: Intersport Höcke andere regenbroek gevonden. Ik zag wat er verder te koop was en zag dat de reserve kettingtandwielen ook hier uitverkocht waren.

Rond 1 uur fietsten we Torgau uit. 

route:

Een dreigende lucht. 14u05

Daar was de bui al. 14u14

Regen onderweg bij Elsnig

Gelukkig kwamen we net bij een overdekt bankje aan zodat we konden schuilen.

Mooie tocht, maar nergens een lunch te krijgen. Pas op 15u53 :

Netto MarkenDiscount Dommitzsch  Pasvolgnr: 022 27-08-2021 15:53  Betaalautomaat -7,07

dat was bij een supermarkt.

Tjip opperde nog om het stadje in om een restaurant te zoeken, maar mijn energie was op en het was echt te laat om nog een restaurant te zoeken.

Geen wc's in de supermarkt, dus na Dommitzsch allemaal de bosjes in.

Tegen 6 uur waren we bij  Pretzsch en het dreigde hevig te gaan regenen Dus de lange tocht van 35 km extra gelaten voor wat ie was en de korte weg naar het hotel.

Vlak voordat we er waren begon het hard te regenen.

Gelukkig heeft de aanhanger van de bus een grote klep, zodat we niet extra nat werden bij het inladen.

2021 08 26 05 donderdag. Riesla - Targou.

 2021 08 26 05 donderdag.  Riesla   - Torgau..

5 do26  Riesa tot  Rosa-Luxemburg-Platz 52.9 km 2:51:06 327° waar 27

Alle bagage mee, we verkasten naar een ander hotel.

Met de bus van Meissen naar Riesla.

Geplande parkeerterrein was niet beschikbaal, dus bus langs de weg en ik heb nog geholpen om passerende auto's te seinen dat ze er al dan niet langs konden, omdat ze zelf de bocht niet konden overzien.

Langs de Riool zuivering en toen een pad langs de bekende Elbe.

Keurig weer aangegeven met bordjes D10.

Koffie bij Bäckerei & Café & Pension Behnisch, volgens Google maps: Uwe Behnisch Bäckerei & Café & Pension & Spezialitätenversand. contant betaald.

In datzelfde stadje gezocht om 5 3a Denkmal Der Begegnung, dat volgens openStreetMaps op N51 21.127 E13 13.305 moet staan. Maar waar we het niet konden vinden.  maar volgens Google staat het op 51.34891. 13.24567, aan het water. = Link up point russians/americans WW2 daar staat volgens OSM Gedenkstätte Begegnung An Der Elbe 25.04.1945

In Wessing nog even omgefietst om de5 15a Deutsche Radfahrerkirche te bezoeken.

het is de Dorpskerk van Weßnig.

Even verder, in Bennewitz geeft OSM nog een Fahrradmuseum, maar omdat er verder geen informatie over te vinden is, hebben we dat maar overgeslagen.

In Torgau kwamen we lang 5 Denkmal Der Begegnung. Ik kon mijn ploeg genoten niet overtuigen van het belang er van. Thuis op internet vond ik:

close up gedenkplaat:

De bus stond op P5 Elbstrasse.

Toen alles er weer in zat, op weg naar het hotel = Parkhotel Pretzsch . De weg naar Pretzsch  toe, de D182 over Dommitzsch was afgesloten, dus de chauffeur had een alternatieve route gekregen op zijn navigatie.

Eerst bij Torgau de Elbe over, route over landeswegen en met de pont: Fähre Pretzsch naar het Hotel.

Maar toen we naar de pont toe reden twijfelden we of we er wel op pasten. de pontbaas kwam aanlopen en wat de chauffeur ook al dacht: ''niet doen''. De lengte misschien wel, maar de hoogte knik was zo groot dat de aanhanger tegen de bus aan zou komen. stomme navigatie; Hij had hem toch echt wel op Vrachtauto gezet. De route over Bad Düben was aanmerkelijk korter geweest.

Bus met aanhanger achteruit die smalle oprit weer af. 

Helemaal doorrijden tot bij Wittenberg, daar was een brug en toen helemaal terug naar Prezsch.

Dat was ons tweede hotel.

2021 08 25 04 Woensdag heen en terug naar Riesa

Meissen - Riesa V.V. Kort en Lang.

2021 08 25  04 Woensdag heen en terug naar Riesa =  Meissen - Riesa V.V. Kort en Lang.

4 wo25 Meissen Seusslitz 38km Riesa 56km 58.3 km 3:15:43 0° waar 33

Route:

Nog even broodjes halen voor onderweg:: 

Netto MarkenDiscount Meissen DEU  Pasvolgnr: 022 25-08-2021 09:19  Betaalautomaat -1,39  

en nog een keer:

Netto MarkenDiscount Meissen DEU  Pasvolgnr: 021 25-08-2021 08:30  Betaalautomaat -3,96

Die tweede keer was voor T&A 

Fietsend vanaf het Hotel, Heen over de rechter oever.

Bij Seusslitz  was de pont over de Elbe voor de korte route, die we niet gedaan hebben.

Toen we bij 4 Schloss Seusslitz was het half 11 = koffie tijd. 

Bij de ingang stond een bord dat het restaurant open was dus dat kwam mooi uit.

Helaas zat alles op slot en was er niemand aanwezig.

Tuin was inderdaad mooi.

tuin van sloss Seusslitz 10u42 4 Schlossgarten

Te weinig geld voor goed onderhoud 10u42

Kerk voor de elite bij slot Seuslitz = Schlosskirche Seusslitz

Altaar van dezelfde kerk 10u47

Toen ik mij beklaagde over het gesloten restaurant bij een mede bezoeker, een duitser zie die: ""Sie mussen die scheiben inwerfen dann komt er bestimt einer.'' ( je moet de glazen ingooien dan komt er vast wel iemand).

Onderweg, kwaliteit van het pad liet soms te wensen over.

In Riesa nog gezocht naar de pont, maar die voer niet, dus door Riesla over de brug.

Bij  Café & Bäckerei Beutler op  N51 18.298 E13 17.933 113 vonden we eindelijk een plek om te eten. Fietsen mochten binnen staan en achter de bakkerij was een binnenplaats waar we hebben gezeten.

Volgens de beschrijving hadden we een hele omweg vlak buiten Riesa, maar we volgden de bordjes en hadden een mooi pad langs de Elbe.

We naderen Meissen. 16u31

Lang niet alles kon met PIN betaald worden dus:  Commerzbank 00201599 Meissen DEU  Pasvolgnr: 022 25-08-2021 16:40  Geldautomaat -200,00

Janke en ik hebben nog een bezoek gebracht aan het Deutscher Soldatenfriedhof Meißen - Zscheila / Denkmal Für Die Gefallenen Des 1. Weltkrieges.

Stelde weinig voor.

Wel deze gedenkplaat:

17u12 gedenksteen aan het ontmoeten van de troepen van Rusland en de geallieerden. In Meissen

2021 08 24 03 Dinsdag van Dresden naar Meissen.

2021 08 24 03 Dinsdag van Dresden naar Meissen.

3 di25 Dresden Meissen 30km

We sloegen een mooi stuk Elbe/Labe over en vandaag van Dresden naar Meissen.

Eerst met de bus naar Dresden, daar met een gids de stad in, wat leuk en informatief was.

De Furstenzug, de Maria kerk, standbeelden, de Semper opera ,de Kathedraal kortom alle bezienswaardigheden langs.

Route door Dresden:

.

Ingang Semper opera.

mooie galerij. Zwinger 

Maria kerk.

laatste foto van Dresden 10u04  Semper opera met Burcht

Wat ik nog wel wil zien is de Historisches Grünes Gewölbe, maar daar was nu geen tijd voor en bovendien ''Haben Sie zu.;; (= Ze zijn dicht).

Mooie molen onderweg 13u19

Paal met wapenbordjes. doet denken aan ons kaatsspel.13u22

De gefietste route:

We waren mooi op tijd terug, dus Meissen even in. luisteren naar :the porcelain carillon in the tower of the Frauenkirche in Meißen. Zacht en bijzonder. 

Ratskeller Meissen Meissen DEU  Pasvolgnr: 021 24-08-2021 16:04  Betaalautomaat -17,10

Koffie met wat erbij.

Terug naar het hotel, 

Hotel Alte Klavierfabrik Meißen

ME 37062 Meissen DEU  Pasvolgnr: 021 24-08-2021 16:35  Betaalautomaat -24,00 = Drank bij het eten.

2021 08 23 02 maandag van Decin naar Pirna

2021 08 23 02 maandag van Decin naar Pirna

2 ma23  A start to Dd-R4 48.2 km 5:42:02 319° waar 30

2 ma23 start via oude brug 3.8 km 0:40:47 27° waar 12

Na een goed ontbijt bij Alte Klavierfabrik , allemaal in de Bus en naar Tsjechië.

Uitgeladen in Decin. 

Ik had de routes overgenomen in mijn Montana zodat we niet steeds op de kaart in het boekje hoefden te kijken.

Deze brug naar de oude stad (goed gespeld: Děčín - Staroměstský most) stond wel in de beschrijving, maar zat niet in de aanbevolen route.

Ik had de route met heel veel moeite omgelegd zodat we wel bij deze brug kwamen. Om een of andere volstrekt duistere reden wilde de route niet langs de afrit van de 13.

Route naar de brug en door Decin.

Het is wel gelukt, alternatief was een trap. wat met een E-bike niet meevalt.

Gedenkteken van die arme heilige Nepomuk  op de tandeborstelbrug in Decin 11u16

Deze Nepomuk staat ook op de Karelsbrug in Praag. 

Wel een mooie start langs het stroompje Ploucnice.

Met een U bocht naar de Tyršova over de Labe en toen zaten we weer op de route.

Hele route naar Pirna.

De Elbe = Labe vlak na Decin 11u29

Het passeren van de grens 12u12.

Dreigende regen bij Porschdorf 14u35

Bij Bad Schandau moesten we de Labe over en op de andere oever verder.

Maar die weg was afgesloten.

Eerst maar broodje gehaald voor de lunch:    Lidl Vertriebs GmbH Bad Schandau  Pasvolgnr: 022 23-08-2021 13:59  Betaalautomaat -6,11 Spullen voor de lunch.

Dan toch maar terug, de Elbe over en op de linker oever verder.

We hoefde dus niet over de  Fähre Königstein - Halbestadt.

Jammer dat mijn fiets begon te slingeren.

Scheur in de achterband!

We hebben doorgefietst naar een groter plaats, Pirna. Daar stond een fietsenmaker Fahrradklinik Groer aangegeven op een stallingsbord, Hoera!

Stadje in en de fietsenmaker gevonden; Al jaren dicht zo te zien. OFM kent hem nog wel:.Fahrradklinik Groer.

Vragen, zoeken op de telefoon en Montana, maar die kende geen fietsenmakers de telefoon ook niet

Op weg naar een winkel centrum zag Tjip aan de overkant van de weg een fietsen maker. = Sportbörse-Barthel. 

Vragen of hij deze achterband had en Fiets laten repareren. nieuwe achterband

Sportborse Pirna DEU  Pasvolgnr: 021 23-08-2021 17:02  Betaalautomaat -56,90

Op de bon staat BIKE&SNOW Barthell

(Jammer dat er geen garantie op zat, want in Drachten was de band weer lek en Wibo Koehoorn vroeg welke stuntel deze band had gemonteerd.

Tjip had hem op de hotel kamer zelf willen repareren, maar de rem moet gedemonteerd en dat ging de vorige keer ook niet goed, en bij het hotel is het toch een heel geklooi.

Toen op de navigatie kortste weg naar de Bus. Later gezien dat ze ons de hele stad rondgestuurd heeft, ze heeft nu eenmaal een sterke voorkeur voor hoofdwegen.

De route door Pirna.

We waren niet eens de laatsten.

Toen iedereen er was terug naar Alte Klavierfabrik Travdo Hotels & Resorts in Meissen

2021 08 22 01 zondag Heenreis Drachten - Meissen.

2021 08 22 01 zondag Heenreis Drachten - Meissen.

Met Tjip en Alie naar de Elbe vanwege het succes van vorig jaar naar de Donau.

Weer met Dalstra.

Mooi op tijd een boekje met de route en brieven met gegevens van opstapplaatsen en hotels.

Vooral die hotel informatie was wel nuttig omdat in het boekje een ander hotel staat als waar we heen moesten, Die eerste was gesloten.

Vroeg verzamelen bij de brievenbus in Drachten, paar opstap plaatsen onderweg en koffie  bij de Poort van Groningen, 

Dat restaurant ligt aan de noord kant van de A7 en als je richting Duitsland rijdt moet je Nieuwe Schans door over hele smalle weggetjes en door Duitsland voordat je bij dit restaurant bent.

DE POORT VAN GRONINGEN  Pasvolgnr: 022 22-08-2021 09:26  Betaalautomaat -4,00

2 keer Pauze onderweg: 

Shell 9551 Wendeburg DEU  Pasvolgnr: 021 22-08-2021 13:17  Betaalautomaat -7,44

TankRastanlage Mulden Grimma DEU  Pasvolgnr: 022 22-08-2021 16:48  Betaalautomaat -4,48

Ons eerst hotel was: Hotel Alte Klavierfabrik Meißen.

Het was een ander hotel dan in de route beschrijving staat, dat was Deutsches Haus maar even googelen leverde op: ''Permanent gesloten.''

Uitzicht vanaf hotel kamen over Meissen. 20u07

Overigens een prima hotel. Ontbijt en diner in buffet vorm, je kon dus zelf de grote van de porties bepalen.